Proto jsme při hledání našeho hrdiny, Bellerophonu, vytvořili monstrum...
Због тога, у потрази за херојем, Белерофоном, створили смо чудовиште,
Proto jsme se tu všichni sešli.
To je razlog zašto smo se danas okupili.
Proto jsme ho také s Ronem šli hledat, pane profesore.
Зато смо га Рон и ја тражили.
Jo, věděli jsme, že přijdou další, proto jsme nechali zaplou vysílačku.
Da, znali smo da æe ih biti, zar ne? Zato ostavljamo upaljenu radio stanicu.
Bylo nám 17 let, proto jsme se museli vzít tak brzo.
Имао сам 17. Зато смо морали да се узмемо тако млади.
Proto jsme se s Julií rozhodli, že se vykašleme na tento hrozný spor.
Tako smo Julijeta i ja odluèili da neæemo nastavljati spor
Policie pro nás neudělá ani hovno, to proto jsme si vás najali.
Полиција није могла средити то срање, зато смо вас запослили.
Proto jsme tolik riskovali, abychom tě zachránili.
Zato smo toliko mnogo rizikovali da te spasemo.
Nic se neboj chlape, proto jsme tady.
Još više razloga da sad poðeš, èoveèe. Zato smo ovde.
Organizujeme šatníky a jsme nejlepší, proto jsme královny.
Organizujemo plakare i mi smo najbolji, pa smo kraljice.
Proto jsme se dostali tak daleko.
Ovo je ono zbog èega smo došli ovde.
A proto jsme s ní zúčtovali.
Zato su se obraèunali s njom.
Proto jsme se rozhodli přestat vás mučit, aby mohl místo vás jít on.
I zato smo se složili da prestanemo da te povreðujemo... kako bi umesto toga on mogao da ode.
Proto jsme tady na TEDu, vykládáme si příběhy.
To je ono što radimo ovde na TED-u, pričamo priče.
Napadlo nás využít počítač k tomu, abychom odhalili tyto vzorce, a proto jsme do počítače zadali dostupné texty.
Ideja je bila da se koristi računar koji bi naučio ove šablone. te smo postojeće tekstove prebacili u računar.
A proto - (Potlesk) - A proto jsme se rozhodli, že se s ním podělíme o nejlepší zrcadlo na světě.
I zbog ovoga - (Aplauz) - I zbog ovoga smo odlučili da sa njim podelimo najbolje ogledalo na svetu.
A proto jsme se vyvinuli ve společenská zvířata, která žijí společně a pracují společně v tom, co nazývám kruh důvěry uvnitř kmene, kde se cítíme jako bychom tam patřili.
Evoluirali smo u društvene životinje, gde smo živeli i radili zajedno u onome što ja zovem sigurnosnim krugom, unutar plemena, gde smo imali osećaj pripadnosti.
Proto jsme u nás ve sklepě měli barel jako je tento, naplněný konzervami a balenou vodou.
Zbog toga smo imali ovakvo bure u podrumu, puno konzervi sa hranom i vodom.
proto jsme se u další hry o záchraně světa rozhodli zamířit výš, na větší problém než je ubývání ropy.
Za sledeću igru spašavanja sveta odlučili smo da ciljamo više, na veći problem nego što je nestašica nafte.
Proto jsme to zveřejnili a řekli: "O téhle věci máme pochybnosti.
Sa tim smo i krenuli, rekli smo, "Vidite, skeptični smo povodom ovoga.
Proto jsme zveřejňování v posledních několika měsících tak trochu omezili, než znovu vytvoříme záložní systémy kvůli nesmírnému veřejnému zájmu.
Tako da je objavljivanje u poslednjih nekoliko meseci svedeno na minimum dok preuređujemo naše sisteme za fenomenalno interesovanje javnosti koje imamo.
I řekli starší Galádští k Jefte: Proto jsme se nyní navrátili k tobě, abys šel s námi a bojoval proti Ammonitským, a byl nám všechněm obyvatelům Galádským za vůdce.
A starešine galadske rekoše Jeftaju: Zato smo sada došli opet k tebi da podješ s nama i da vojuješ sa sinovima Amonovim i da nam budeš poglavar svima koji živimo u Galadu.
0.56226110458374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Зато смо ишле са планом А. 